Жмем логотип оперы в левом верхнем углу - Настройки - Общие настройки...
Во вкладке Расширенные слева жмем История, затем Очистить напротив надписи Дисковый кеш.